Τετάρτη, 22 Φεβρουαρίου 2017

Tasting the real Madrid on a food tour with Madrid Urban Adventures!!




Ένας τρόπος να γνωρίσεις καλύτερα τον πολιτισμό μιας χώρας είναι και το φαγητό!! Αν θέλεις κιόλας να ανακαλύψεις τί τρώνε οι ντόπιοι, τότε το καλύτερο πράγμα που μπορείς να κάνεις είναι να ακολουθήσεις ένα food tour!! Και στην Μαδρίτη θα ευχαριστηθείς κάθε στιγμή του!! 

Learning a country's culture is one of my aims when I travel! And I believe that food is one of the best ways to learn about it! If you want to discover what the locals eat, then you must follow a food tour!! And in Madrid, you will love and enjoy every minute of it!! 


Το ραντεβού δόθηκε στις 7 το απόγευμα στην Plaza de la Villa!! Και εκεί γνώρισα την Andrea, την οδηγό μου σε μια από τις ομορφότερες βραδιές που πέρασα στην πρωτεύουσα της Ισπανίας!! Αστεία, φιλικότατη και έτοιμη να μου απαντήσει κάθε απορία!! Δεν βαρέθηκα λεπτό, γιατί είχα την αίσθηση ότι πήγαινα για tapas με μια καινούρια φίλη!! Και πέρασα φανταστικά!! Αν και τελικά ήμασταν οι δυο μας, δεν κατάλαβα πώς πέρασαν 4 ολόκληρες ώρες!! 

The rendez-vous was given at 19.oo p.m. at Plaza de la Villa!! There I met Andrea, my guide to one of the most enjoyable nights I had in the Spanish capital!! Fun, friendly and eager to answer every question I had!! It felt like I was going for tapas with a new friend!! And I had a great time, I didn't realise the tour was 4 hours, even though it was just the two of us!! 


 Πριν πάμε στην πρώτη μας στάση, μου έδειξε ένα μέρος που λίγα άτομα γνωρίζουν. Μια πόρτα!! Και με ρώτησε τί νομίζω ότι ήταν πίσω από αυτή!! Εεε είχε κάτι σταυρούς, άρα κάτι που έχει να κάνει με εκκλησία της είπα!!! Και ναι, ήταν ένα μοναστήρι!! Σ'αυτό μένουν καλόγριες που δεν επιτρέπεται να βγούν ή να μιλήσουν με κάποιον εκτός!! Η μόνη επαφή τους με τον έξω κόσμο είναι η πώληση μπισκότων!! Φτιάχνουν οι ίδιες μπισκότα και τα πωλούν.....πώς;; Χτυπάς το κουδούνι, μπαίνεις και η συναλλαγή μπισκότων-χρημάτων γίνεται μέσα από ένα συρτάρι!!😮 Δυστυχώς ήταν κλειστά όταν πήγαμε και δεν δοκιμάσαμε!! 😢

Heading to our first stop, Andrea showed me a place a few people know about. A door!! And she asked me what I think there is behind this door! Mmm...it has some crosses on it, so it must has something to do with church stuff, I told her!! And yes, it was a monastery! Cloistered nuns live in it and they are not permitted to get out or talk with anyone outside! The only communication they have with the world is by selling cookies!! They make cookies and they sell it.....how?? You hit the doorbell, you enter and the transaction of money and cookies happens through a drawer!!! 😮Unfortunately, it was closed at the time, so we didn't taste them 😢




Ξεκινήσαμε με στάση στην Αγορά του San Miguel, την μεγαλύτερη της πόλης!!  

We started and had a stop at Mercado de San Miguel, the biggest market in the city!!






 Ώρα για την πρώτη δοκιμή!!! Ελιές περασμένες σε οδοντογλυφίδα με αντζούγιες και λίγο καυτερές πιπεριές!! Και φυσικά βερμούτ!! Ό,τι πιο trendy για aperitif στην Μαδρίτη!!

Time for the first tasting!! Olives skewers (with anchovies and spicy peppers) and vermouth!! It is very trendy in Madrid to drink it as an aperitif and alongside tapas!! 

 
Σειρά είχε η δοκιμή τυριών από όλη την χώρα (Καταλονία, Καστίλλη-Λα Μάντσα κ.α.). Αν αγαπάτε το τυρί, ήταν από τα καλύτερα που έχω δοκιμάσει!! Λάτρεψα αυτό της Καταλονίας με την μαρμελάδα φράουλα από πάνω!!!

Next we had a variety of cheese from all over Spain (Catalonia, Castilla-La Mancha and others). If you love cheese, Spanish cheese is one of the best I have ever tasted!! I adored the one from Catalonia with the marmelade upon it!! 





Και pinxtos!! Προέρχονται από την Χώρα των Βάσκων, αλλά πλέον έχουν εξαπλωθεί σε όλη την Ισπανία!! Έφαγα λοιπόν κανα δυο με χταπόδι, πατάτα και πάπρικα σε ψημένο ψωμί!! Νοστιμότατο!! Και το συνδύασα με ισπανικό sherry κρασάκι βεβαια!!!

And it was pinxtos time!! They are originally from the Basque country, but it has spread throughout Spain!! I had octopus, potatoes and paprika on baked bread!!! Delicious!!! And some spanish sherry wine!!!


 


 Στη συνέχεια, αφήσαμε την αγορά και βγήκαμε στους δρομους της Μαδρίτης για να πάμε στην επόμενη στάση μας.

We left the market and strolled around the streets of Madrid heading to our next stop!!


To Casa Labra είναι μια τυπική μαδριλένικη ταβέρνα και προσφέρει κροκέτες μπακαλιάρου από το 186ο παρακαλώ!! Τις φτιάχνουν με μπεσαμέλ και είναι μια λιχουδιά που πρέπει να δοκιμάσεις στην Μαδρίτη!! Την συνδύασα με μπιρίτσα (cerveza στα ισπανικά) με λεμόνι!! Είχε αρκετό κόσμο να περιμένει απ'έξω, αλλά εμείς (λόγω του tour και της Andrea!) μπήκαμε κατευθείαν!!

Casa Labra is a typical madrilian tavern and offers croquettas bacalao from 1860!! They make it with bechamel and it's a delicacy you must try while in Madrid!! I drank some cerveza (beer in Spanish) with lemon. A lot of people was standing outside waiting to enter, but we entered right away (thanks to the tour and Andrea!)!!





Ένα από τα καλύτερα που δοκίμασα κατά τη διάρκεια του tour ήταν πάλι κάτι κλασικό μαδριλένικο!! Το λένε bocadillo de calamares και ουσιαστικά είναι σαντουιτσάκι με καλαμάρι!! Και αγαπώ το καλαμάρι άρα....φαντάσου την χαρά μου όταν το γεύτηκα στο La Campana που λένε ότι φτιάχνουν το καλύτερο στην πόλη! Και η Andrea μου πρότεινε να το συνδυάσω με tinto di verano, παγωμένο ποτό με βάση του το κόκκινο κρασί, μοιάζει στην σανγκρία θα έλεγα!! Το μέρος ήταν γεμάτο από κόσμο!!!

One of the highlights of the tour was bocadillo de calamares, all time classic in Madrid!! It's a sandwich with squid!! And I love squid, so you can understand how joyful I was to taste it where the best of it is made....in La Campana. And Andrea recommended some tinto di verano, a wine-based cold drink like sangria!! The place was packed of people!!






Με το στομάχι σχεδόν γεμάτο από το τσιμπολόγημα, προχωρήσαμε στην τελευταία μας στάση στην περιοχή La Latina!! Τώρα είναι the next best thing για την πόλη, αλλά παλιότερα ήταν η περιοχή που έμεναν οι μετανάστες.

My stomach was almost full from the delicious delicacies I tasted, but we had another stop!! In La Latina district!! Nowadays is the next best thing in the city, but some years ago it was the place where the immigrants live. 

 
Μπήκαμε στο Casa Lucas και αμέσως ένιωσα οικεία!! Βλέπεις όταν ο σερβιτόρος έμαθε πως είμαι από την Ελλάδα ήρθε να με φιλήσει αμεσως!! Νότιοι οι Ισπανoί, νότιοι κι εμείς, τρέφουμε μια αγάπη ο ένας λαός για τον άλλο!!! Στο μαγαζάκι αυτό δοκίμασα κάτι που δεν φανταζόμουν ποτέ!! Ουρά ταύρου!! Ακούγεται μπλιαχ, αλλά σας πληροφορώ ότι είναι νοστιμότατη!!! Μαζί με κοκκινό κρασάκι ειδικά!!

We entered Casa Lucas and immediately I felt at home!! Because when the waiter learned I'm from Greece, he came right away to give me a kiss!! We Mediterranean people!!! At this tavern I ate something that I've never imagined I would!! A bull's tail!! It sounds yucky, but it was so yummy!!! Especially with some red wine!! 






Πέρασα υπέροχα κατά τη διάρκεια του food tour. Η Andrea ήταν φανταστική, γνώριζε πάρα πολλά για την Μαδρίτη και την γαστρονομία της!! Αστεία και παθιασμένη με αυτό που κάνει! Όταν πας στην Μαδρίτη, επιβάλλεται να κάνεις ένα tour μαζί της!! Με έκανε να ερωτευτώ την πόλη λίγο παραπάνω!! Και τα πιάτα ήταν τόοοσο νόστιμα!!

I had a wonderful time during the food tour!! Andrea was fantastic, so knowledgeable of Madrid and its food scene!! And so fun and passionate about it!! You should take a tour with her when in Madrid!! She made me fall in love with the city even more!! And the dishes I tasted were so yummy!! 



Αν θέλεις να φύγεις από την πόλη με υπέροχες αναμνήσεις, σου προτείνω ανεπιφύλαχτα να ακολουθήσεις το Madrid Tapas Adventure tour με την Madrid Urban Adventures .

Madrid Tapas Adventure Tour with Madrid Urban Adventures is the best (and most delicious) way to build some everlasting memories of this city!! 

 

* Huge thanks to Madrid Urban Adventures for hosting me on Madrid Tapas Adventure tour. As always, all photos and opinions are my own.
 



 
 


 Πένυ/Penny In Wanderland
XXX