Τετάρτη, 29 Μαρτίου 2017

Μια ημέρα στο Χρυσό Τρίγωνο της τέχνης στην Μαδρίτη/One day at the Golden Triangle of Art in Madrid!! (Prado, Reina Sofia, Thyssen-Bornemisza)



Μπορεί η Βαρκελώνη να κατέχει τα πρωτεία στον πολιτισμό λόγω του Gaudi, η Μαδρίτη όμως δεν έχει τίποτα να ζηλέψει, καθώς πολλά σημαντικά έργα τέχνης βρίσκονται και εκτίθενται στην πρωτεύουσα της Ισπανίας!! Και κάποια από αυτά είναι must να τα δεις όταν την επισκεφτείς!!

You may think that Barcelona is the best Spanish city for art lovers!!! Mmm, let me think....Barcelona has Gaudi but Madrid has many important art works in its territory and some of these are must-see when you visit the capital of Spain!



Ακολουθώντας λοιπόν τον δρόμο της τέχνης (για τους Ισπανούς την Paseo del Arte!), θα βρεις τρία από τα καλύτερα μουσεία τέχνης στον κόσμο: το Μουσείο ντελ Πράδο, το Εθνικό Μουσείο Τέχνης Βασίλισσα Σοφία και το μουσείο Thyssen-Bornemisza!

So you can follow the Art Walk (Paseo del Arte in Spanish!) and find three of the best art museums in the world: the Prado Museum, the Reina Sofia Museum and the Thyssen-Bornemisza Museum



Φυσικά τα είδα και τα τρία μουσεία!! Σε μια ημέρα όπως βλέπεις!! Απόλαυση να βλέπω τόση τέχνη μαζεμένη σε κοντά 1,5 χιλιόμετρο όλο κι όλο!!

Oh yes I visited all the three museums!! In a day as you see!! It was a pleasure to see so much art along a stretch of just over one kilometre!!



Αφού κατεβήκαμε στη στάση του μετρό Banco de Espana, πήραμε την Paseo del Prado και κάναμε την πρώτη μας στάση στο μουσείο Thyssen-Bornemisza! Είναι το λιγότερο γνωστό από τα τρία μουσεία και γι'αυτό έχει και τη λιγότερη ουρά!! Έτσι μπήκαμε κατευθείαν!! Εδώ θα βρείς έργα των Degas, Van Gogh, Caravaggio, Rubens, Canaletto, Monet, Hopper, Lichtenstein!!

We hopped on the metro, reached the stop Banco de Espana, walked Paseo del Prado and made our first stop at the Thyssen-Bornemisza museum! It's the least known from the three museums, soo it has the shortest queue...yay! We entered right away and I started looking for the works of Degas, Van Gogh, Caravaggio, Rubens, Canaletto, Monet, Hopper, Lichtenstein!!










Στη συνέχεια, κατευθυνθήκαμε προς το μουσείο Πράδο! Το μουσείο διαθέτει συλλογές από έργα Ισπανών, Ιταλών και Φλαμανδών καλλιτεχνών κυρίως όπως Velasquez, Goya, Botticelli, Tintoretto, Caravaggio, Bosch, Brueghel!! Και έχει και έργα του δικού μας Δομήνικου Θεοτοκόπουλου, του El Greco!! Γενικά δεν μπορείς να βγάλεις φωτογραφίες σε όλες τις αίθουσες! Γι'αυτό και δεν σου έχω τις φωτογραφίες από αγαπημένους μου πίνακες.


Our next stop was the Prado museum! It houses several collections of Spanish, Italian and Flemish artists such as
Velasquez, Goya, Botticelli, Tintoretto, Caravaggio, Bosch, Brueghel!! And it also has some works of El Greco!! You can't take photos at some of the museum halls! That's why you dont't find here any photo of my favourite paintings.








Για το τέλος αφήσαμε το Εθνικό Μουσείο Τέχνης Βασίλισσα Σοφία!! Αν και ανυπομονούσα να δώ επιτέλους από κοντά την Guernica του λατρεμένου μου Picasso, έκανα λίγο υπομονή!! Ευτυχώς μπήκαμε γρήγορα γιατί είχε αρχίσει και να βρέχει!! Τα κυριότερα εκθέματα του μουσείου είναι έργα των Dali, Picasso και Miro με την παράσταση βέβαια να κλέβει το αριστούργημα του Picasso που προανέφερα που πραγματεύεται την θηριωδία του πολέμου!! Πραγματικά νιώθεις δέος μπροστά σε αυτό το τεράστιο ασπρόμαυρο καμβά που απεικονίζει παραστατικά και παράλληλα συμβολικά την βία και την απόγνωση του ανθρώπου. Έμεινα να τον κοιτάζω γύρω στα 10 λεπτά θέλοντας να πάρω λίγο από την ενέργειά του!! Εννοείται ότι απαγορεύεται να τον φωτογραφίσεις!!

Last but not least, we visited the Reina Sofia Museum! Even I was so looking forward to enter and run to see one of my favourite paintings of all time, Guernica, I had to be patient! We luckily entered the museum in a short time! The museum houses works by Dali, Picasso, Miro!! The star piece of the museum is of course the masterpiece of Picasso I mentioned above, Guernica, a mural that represents the atrocity of war! I was really in awe watching over 10 minutes this enormous black and white painting and trying to feel its energy! It is forbidden to take a picture of it unfortunately!









Σου προτείνω, όταν επισκεφτείς την Μαδρίτη, να πας τουλάχιστον σε ένα από τα τρία....αξίζει πραγματικά!! 

When you visit Madrid, I totally recommend that you visit at least one of these three museums, they are really worth the time you'll spend!


  

Tips:
-Μπορείς να επισκεφτείς και τα τρία μουσεία με ένα πάσο, το Art Walk Pass που κοστίζει 28 ευρώ.

 You can visit the three museums with one pass, Art Walk Pass that costs 28 euros.

-Κάποιες μέρες και ώρες είναι δωρεάν:
 -το μουσείο Thyssen-Bornemisza: Δευτέρα 12.00-16.00
 -το μουσείο Πράδο: Δευτέρα-Σάββατο 18.00-20.00 και Κυριακή 17.00-19.00
 -το μουσείο Reina Sofia: Δευτέρα-Σάββατο (εκτός Τρίτης) 19.00-21.00 και Κυριακές και αργίες 1.30-19.00

 You can check when the admission is free
 -the Thyssen-Bornemisza museum: Monday from 12.00 to 16.00
 -the Prado museum: Monday to Saturday 6.00pm to 8.00pm and Sunday 5.00pm to 7.00pm
 -the Reina Sofia museum: Monday to Saturday, except Tuesdays, from 7-9pm, and Sundays and public holidays from 1:30-7pm


-Πήγαινε πρώτα στο μουσείο Thyssen-Bornemisza και μετά στα υπόλοιπα για να γλιτώσεις μεγάλες ουρές

 I would suggest visiting first the Thyssen-Bornemisza museum and after that the two others in order to avoid big queues


 
Για περισσότερες πληροφορίες τσέκαρε το Visit Madrid

For more information check Visit Madrid







Εσύ έχεις επισκεφτεί κάποιο από τα παραπάνω μουσεία;;

Have you visited any of the above museums??


Πένυ/Penny In Wanderland
XXX

Τρίτη, 14 Μαρτίου 2017

Στο Estadio Santiago Bernabéu!!



Θα το ομολογήσω!! Είμαι γυναίκα και μου αρέσει το ποδόσφαιρο! Και το μπάσκετ βέβαια (ίσως λίγο παραπάνω τα τελευταία χρόνια!) Έτσι λοιπόν, όταν πηγαίνω σε μια πόλη που έχει κάποια μεγάλη ομάδα, θέλω να επισκέπτομαι και το γήπεδό της!! Μπορεί να μην έχω καταφέρει να δω αγώνα στο εξωτερικό ακόμα και να νιώσω ακόμα περισσότερο την ατμόσφαιρα, αλλά το tour του γηπέδου θα το κάνω! 


Όπως πήγα στο Camp Nou όταν επισκέφτηκα πριν κάποια χρόνια την Βαρκελώνη (δεν σας το έχω γράψει ακόμα!) και στο San Siro πέρσι που πήγα Μιλάνο (διάβασε την εμπειρία μου εδώ ) , έτσι και πριν ένα μήνα που πήγα στην Μαδρίτη, δεν υπήρχε περίπτωση να μην δω το γήπεδο της Ρεάλ Μαδρίτης, το Santiago Bernabeu!! Άλλωστε είμαι και fan!!! 


Μου άρεσε που το γήπεδο ήταν μέσα στην πόλη, είχε μάλιστα και δική του στάση στο μετρό! Στη διαδρομή προς το γήπεδο, φαντάστηκα τις ορδές των Μαδριλένων να πηγαίνουν προς το σπίτι της ομάδας τους. Όπως πηγαίνω κι εγώ να δω τον αγαπημένο μου Ολυμπιακό!!


Και ενθουσιάστηκα και με το παραπάνω!!! Ένα μοντέρνο γήπεδο που θα ζήλευε ο κάθε υγιής φίλαθλος!! Πόσο θα ήθελα να ήταν έτσι και της αγαπημένης μου ομάδας, αυτό σκεφτόμουν καθώς έκανα το tour!! 


Και τα είδα όλα: κατέβηκα στο γήπεδο, έβγαλα φωτογραφίες στους πάγκους, μπήκα στα αποδυτήρια και των γηπεδούχων και των φιλοξενούμενων, έβγαλα την κλασική φωτογραφία στην αίθουσα που λαμβάνουν χώρα οι συνεντεύξεις τύπου!!! Γενικά ξετρελάθηκα!! Και το μουσείο της ομάδας θα σε ενθουσιάσει με τα multimedia!!


Φυσικά σου έχω ένα δείγμα από τις πάρα πολλές φωτογραφίες που τράβηξα!!! Και από βιντεάκια!!  Για να ενθουσιαστείς κι εσύ μαζί μου και να το επισκεφτείς όταν πάς στην Μαδρίτη!! Ακόμα κι αν υποστηρίζεις την ομάδα της Barcelona, αξίζει να δεις αυτό το στολίδι από κοντά!! Θα νιώσεις και λιγο παραπανω Madrileño/a!! 










video


video

video


















Εσύ έχεις επισκεφτεί το Estadio Santiago Bernabeu;;



Πένυ/Penny In Wanderland

XXX

video